exhaler

Sommaire

exhaler transitif 1^er groupe (conjugaison)

Émettre des vapeurs, des gaz, des odeurs.
- Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , 1842)
- Avec la fumée bleue de son éternelle cigarette achève de s'exhaler le peu de vie qui reste encore en elle, … . — (Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers , 1903)
- (Pronominal) — Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; […], et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
(Figuré) Laisser échapper un sentiment, lui donner libre cours.
- Le silence régnait dans la salle; au dehors résonnait le chant lugubre de la garde rurale, tantôt venant de loin comme une lamentation funèbre, tantôt tout près de nous et tout bas, comme si l'âme de cet étranger se fût exhalée en vibrations douloureusement joyeuses. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea , in « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874)
- Ce n'est pas de réprimer le juste ressentiment qui oppresse mon cœur depuis une année, et que l'on force enfin à s'exhaler. — (Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l'affaire du 5 et 6 octobre 1789 - Assemblée constituante du 2 octobre 1790)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (exhaler), mais l’article a pu être modifié depuis.