exhortation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
exhortation /ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/	exhortations /ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/

exhortation féminin

1. Action d’exhorter.
   • Les Comanches et les trappeurs prirent la file indienne et, précédés de leurs chefs respectifs, ils quittèrent le camp, au milieu des souhaits et des exhortations de leurs amis, … . — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Ces barbares témoignèrent le plus profond respect pour les exhortations de leur prêtre, et s’assirent sur l’herbe. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Malgré les exhortations prudentes et les réprimandes réitérées de son compagnon, […], Wamba ne put s’empêcher de s’amuser sur la route à chaque occasion qui s’en présentait, … . — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820))
2. (En particulier) (Religion) Discours chrétien et pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion.
   • Quand mon précepteur survint j'avais déjà l'horreur , que j'ai toujours gardée , du sectarisme religieux. Ses exhortations, doucereuses pour commencer, ne me firent nulle impression. S'en apercevant il appuya. Mais plus il s'acharnait, plus je me raidissait. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.68)

Traductions

Prononciation

• /ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

exhortation

1. Exhortation.
   • He gave an exhortation for the employees to work harder during the rush period.
2. Sommation.