exhorter

Français

Étymologie

Du latin exhortari.

Verbe

exhorter /ɛɡ.zɔʁ.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Exciter, encourager par ses paroles.
   • Exhorter avant le combat.
2. S’efforcer par le discours de porter quelqu’un à faire quelque chose.
   • Exhorter quelqu'un à la patience.
   • Exhorter à la paix, à l’union.

Expressions

• Exhorter quelqu’un à la mort: L’exhorter à accepter la mort avec sérénité, avec résignation.

Traductions

• allemand : ermahnen ^(de)*, verwarnen ^(de)*, verweisen ^(de)*, rügen ^(de)*
• anglais : exhort ^(en)*, admonish ^(en)*
• espagnol : amonestar ^(es)*, reprender ^(es)*
• espéranto : admoni ^(eo)*
• ido : exhortar ^(io)*
• italien : esortare ^(it)*, incitare ^(it)*
• néerlandais : manen ^(nl)*, aanmanen ^(nl)*, aansporen ^(nl)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « exhorter  »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exhorter)