explicit

Français

Étymologie

De la formule en latin explicit liber, elle même l’abréviation de explicitus est liber (« le livre est déployé »), concluant des manuscrits du Moyen Âge (on les déroulait alors, comme dans l’Antiquité latine on faisait du volumen). Le mot explicitus, est une forme conjuguée du verbe latin explicare (« dérouler »).

Le sens récent est en relation avec celui du terme excipit.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
explicit	explicits
/ɛks.pli.sit/

Figurent, en rouge, un explicit suivi d’un incipit. (1)

explicit /ɛks.pli.sit/ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. (Paléographie) Indication qu’un texte est terminé, mentionnant parfois l’auteur et la date.
   • Chaque notice d’œuvre, […], comprend le titre et ses formes variantes, un commentaire concis, les incipit et explicit (ou le texte entier s’il est très court), la liste des manuscrits […] et quatre niveaux de bibliographie. — (Marie-Hélène Jullien, aedilis.irht.cnrs.fr, 2006)
2. (Sens récent) Fin d’un chapitre ou d’un livre (par exemple, le dernier chapitre, ou les dernières phrases, etc).
   • Voici enfin quelques pistes de réflexion possibles : – l’articulation narrative de l’incipit et de l’explicit, notamment dans la forme du récit herméneutique. — (Université de Toulouse, Colloque international : Le début et la fin, 2006)

Note

S’agissant d’un terme issu du latin, il est souvent écrit en italique.

Synonymes

Fin d’un chapitre ou d’un livre

• excipit (Néologisme)

Antonymes

d’une indication de fin de texte

• incipit

d’une fin de chapitre ou de livre

• incipit

Vocabulaire apparenté par le sens

Fin d’un chapitre ou d’un livre

• chute
• épilogue

Traductions

Indication de la fin d’un texte en paléographie

• anglais : explicit ^(en)*
• espagnol : explícito ^(es)*

Homophones

• explicite

Anglais

Étymologie

Du latin explicit.

Adjectif

explicit /ik.ˈspli.sit/

1. Explicite, clair, limpide, net.
2. (Sexualité) Au contenu pornographique.

Antonymes

• implicit

Nom commun

Singulier	Pluriel
explicit /ik.ˈspli.sit/	explicits /ik.ˈspli.sits/

explicit

1. (Paléographie) Explicit.

Apparentés étymologiques

• explicitly

Prononciation

• États-Unis (région ?) :  écouter « explicit [ik.ˈspli.sit] »
  

  

Suédois

Étymologie

Du latin explicitus.

Adjectif

Déclinaison de explicit			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	explicit	explicitare	—	explicitast
		Neutre	explicitt
	Défini	Masculin	explicite		explicitaste	—
		Autres	explicita		explicitaste
Pluriel			explicita		explicitaste	explicitast

explicit /Prononciation ?/

1. Explicite.

Synonymes

• uttrycklig

Antonymes

• implicit