explorateur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | explorateur /ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ/ |
explorateurs /ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ/ |
| Féminin | exploratrice /ɛks.plɔ.ʁa.tʁis/ |
exploratrices /ɛks.plɔ.ʁa.tʁis/ |
explorateur /ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/ masculin
- Personne qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
- Les écrivains de ce temps […] attribuaient aux prolétaires des sentiments fort analogues à ceux que les explorateurs du XVIIe et du XVIIIe siècles avaient attribués aux sauvages : bons, naïfs et désireux d'imiter les hommes d'une race supérieure. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.323)
- Le bon sens d'un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ? — (Franc-Nohain, , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
- Personne qui entreprend des recherches pour en obtenir de nouvelles données scientifiques.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : erforscher (de)
- anglais : explorer (en) (1), researcher (en) (2), investigator (en) (2)
- espagnol : explorador (es)
- espéranto : eksploristo (eo)
- ido : explorero (io)
- indonésien : selidik (id), teliti (id), jelajah (id)
- interlingua : explorator (ia) masculin, exploratrice (ia) féminin
- japonais : 探検家 (ja) (たんけんか (ja), tankenka)
- néerlandais : verkenner (nl) masculin
- portugais : explorador (pt) masculin, exploradora (pt) féminin
- roumain : explorator (ro) masculin, exploratoare (ro) féminin
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | explorateur /ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ/ |
explorateurs /ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ/ |
| Féminin | exploratrice /ɛks.plɔ.ʁa.tʁis/ |
exploratrices /ɛks.plɔ.ʁa.tʁis/ |
explorateur masculin
