explorer

Français

Étymologie

Lat. explorare, explorer. Plorare serait ici le même que plorare, pleurer, viendrait du radical sanscrit plu, couler, et aurait pris le sens de aller, et, avec ex, aller au loin

Verbe

explorer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Parcourir une région inconnue qu’on vient de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
   • Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273)
   • Il explora le premier ces contrées.
2. Examiner méthodiquement pour découvrir quelque chose ou quelqu'un.
   • Pendant plus de trois quarts de siècle, les naturalistes explorèrent les voies ouvertes par Bonnet, Peyssonel et Trembley. Les faits s’accumulèrent, mais aucun phénomène réellement nouveau ne se montra. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
3. (Chirurgie) Visiter, examiner les parties intérieures du corps, malades ou suspectes, à l’aide d’instruments ou de procédés spéciaux.

Traductions

afrikaans : ondersoek (af)* allemand : forschen (de)*, untersuchen (de)*, ausforschen (de)*, erforschen (de)*, unterforschen (de)* anglais : to explore (en)*, examine (en)*, investigate (en)*, research (en)*, prospect (en)* (for minerals, ore, etc.), survey (en)*, study (en)* catalan : examinar (ca)*, explorar (ca)*, indagar (ca)* danois : undersøge (da)* espagnol : explorar (es)*, examinar (es)* espéranto : esplori (eo)* féroïen : kanna (fo)*, rannsaka (fo)*

finnois : tutkia (fi)* indonésien : menjelajah (id)* italien : esplorare (it)* néerlandais : onderzoeken (nl)*, uitzoeken (nl)*, exploreren (nl)*, nagaan (nl)*, uitvissen (nl)*, vorsen (nl)* papiamento : investigá (*), aberiguá (*) portugais : buscar (pt)*, escavar (pt)*, explorar (pt)*, investigar (pt)*, pesquisar (pt)* roumain : explora (ro)*, cerceta (ro)* turc : araştırmak (tr)*

Prononciation

• /ɛk.splɔ.ʁe/
• France  :  écouter « explorer [ɛk.splɔ.ʁe] »
  

  

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

explorer /ɪkˈsplɔː.rəʳ/ (pluriel : explorers)

1. Explorateur.

Apparentés étymologiques

• exploration
• exploratory
• explore

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (explorer), mais l’article a pu être modifié depuis.