extrait

Français

Étymologie

Du verbe extraire, lui-même du latin extrahere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
extrait	extraits
/ɛk.stʁɛ/

extrait /ɛk.stʁɛ/ masculin

1. Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération.
   • Extrait de violette, de fleurs d’oranger.
   • Extrait de Saturne : Dissolution de sous-acétate de plomb.
   • Extrait de viande.
2. (Parfumerie) Parfum concentré.
   • Extrait pour le mouchoir.
3. Ce qu’on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte, etc.
   • Je ne connais pas l’ouvrage entier, mais j’en ai lu des extraits.
   • Extrait des registres de l’état civil.
   • Extrait sur minute.
   • Extrait de naissance : Extrait du registre des naissances.
   • Extrait de baptême : Extrait du registre des baptêmes.
   • Extrait mortuaire : Extrait du registre des décès.
4. Abrégé, sommaire, analyse.
   • Vous ne m’avez pas remis les pièces du procès, vous ne m’en avez donné que l’extrait.
   • Voici un extrait de leur correspondance.
5. Le pluriel se dit de morceaux choisis d’auteurs.

Traductions

• anglais : extract ^(en)* (1,2), excerpt ^(en)* (3; 5: mais au pluriel), abridged ^(en)* form
• ido : extraktajo ^(io)*
• indonésien : petikan ^(id)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe extraire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) extrait
Indicatif	Présent
		il/elle/on extrait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

extrait /ɛks.tʁɛ/

1. Participe passé masculin singulier de extraire.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de extraire.

Prononciation

•  : écouter « extrait »

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « extrait [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extrait), mais l’article a pu être modifié depuis.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe extraire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) extrait
Indicatif	Présent
		il/elle/on extrait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

extrait /ɛk.stʁɛ/

1. Masculin singulier du participe passé du verbe extraire.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe extraire.