fève

Français

Étymologie

Du latin faba (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fève	fèves
/fɛv/

fève /fɛv/ féminin

1. Légumineuse cultivée pour sa graine
2. (Botanique) Graine de cette plante.
3. (Par extension) Semences ou fruits qui n’appartiennent point à des plantes légumineuses telles que les grains de café; et certaines choses qui n’ont de rapport avec la fève que par la forme, comme les nymphes de vers à soie.
4. Figurine permettant de désigner le roi lors de la galette des rois.

Hyponymes

• fève à cheval
• fève fourragère
• fève maraîchère
• grosse fève
• fèverole
• fèverole à grain moyen

Dérivés

• avoir la fève

Traductions

• albanais : grosha ^(sq)*
• allemand : Bohne ^(de)* féminin
• anglais : broad bean ^(en)*,
  fava bean ^(en)*, faba bean ^(en)*,
  horse bean ^(en)*, field bean ^(en)*, tic bean ^(en)*, trinket ^(en)* (4)
• anglo-saxon : bean ^(ang)*
• catalan : fava ^(ca)* (2), favera ^(ca)* (1)
• danois : bønne ^(da)*
• espagnol : haba ^(es)*
• espéranto : fabo ^(eo)*
• féroïen : bøna ^(fo)*
• frison : bean ^(fy)*, beane ^(fy)*
• hongrois : bab ^(hu)*
• ido : fabo ^(io)*
• italien : fava ^(it)*
• kurde : baqil ^(ku)*
• latin : faba ^(la)*
• malais : kacang ^(ms)*
• néerlandais : boon ^(nl)*, tuinboon ^(nl)*, veldboon ^(nl)*
• norvégien : bønne ^(no)*
• papiamento : bonchi ^(*)
• polonais : bób ^(pl)*
• portugais : fava ^(pt)*
• russe : боб ^(ru)*
• sranan : bonki ^(*), pesi ^(*)
• suédois : böna ^(sv)*
• tagalog : sitaw ^(tl)*
• turc : fasulye ^(tr)*
• zoulou : ubhontshisi ^(zu)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « fève [fɛv] »
  

  
• France (Paris) :  écouter « fève [yn fɛv] »
  

  
• Québec : [fɛːv]
• Québec (Populaire) : [faɛ̯v]

Voir aussi

• fève sur Wikipédia