fétiche

Voir aussi : fétiché

Français

Étymologie

Du portugais feitiço (« artificiel », et par extension « sortilège »), nom donné aux objets du culte des populations d’Afrique durant la colonisation de ce continent, lui-même dérivé du latin facticius (« factice »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fétiche	fétiches
/fe.tiʃ/

Un fétiche kongo (1).

fétiche /fe.tiʃ/ masculin

1. Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui sont chez eux un objet de culte.
   • Porter un fétiche au cou.
   • Le culte des fétiches.
2. (Par extension) Amulette à laquelle certaines personnes attribuent une influence capable d’attirer la fortune ou de conjurer le mauvais sort.
3. Tout objet auquel on attribue, avec superstition, la propriété de porter bonheur.
   • Ce bracelet est pour elle un fétiche.
4. (Psychologie) Partie du corps ou objet servant de support d’excitation.
   • Le fétiche constituerait un substitut du phallus manquant quand il est l’unique support d’excitation sexuelle.

Quasi-synonymes

• amulette
• idole
• mascotte
• porte-bonheur

Dérivés

• fétichiser
• fétichisation
• fétichisme
• fétichiste

Traductions

Objet de culte animiste

• allemand : Fetisch ^(de)*
• anglais : fetish ^(en)*
• catalan : fetitxe ^(ca)*
• danois : fetich ^(da)*
• espagnol : fetiche ^(es)*
• espéranto : fetiĉo ^(eo)*
• bambara : basi ^(*), boli ^(*)
• ido : fetisho ^(io)*
• indonésien : amulet ^(id)*
• italien : feticcio ^(it)*
• lingala : nkísi ^(ln)*, gwa ^(ln)*, monɔ̂ ^(ln)*
• néerlandais : fetisj ^(nl)*
• polonais : fetysz ^(pl)*
• portugais : feitiço ^(pt)*
• russe : фети́ш ^(ru)* (fetich)
• songhaï koyraboro senni : tooru ^(*)
• suédois : fetisch ^(sv)*
• tchèque : fetiš ^(cs)*
• ukrainien : фети́ш ^(uk)* (fetich)

Adjectif

Singulier	Pluriel
fétiche	fétiches
/fe.tiʃ/

fétiche /fe.tiʃ/

1. Relatif à un objet de culte animiste.
   • Les arbres fétiches.
   • Les pierres fétiches.
2. Porte-bonheur.
   • C’est mon bracelet fétiche.
3. Doté d’une charge émotive et paraphilique.

Traductions

• indonésien : beruntung ^(id)*
• tchèque : fetišistický ^(cs)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je fétiche
		il/elle/on fétiche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fétiche
		qu’il/elle/on fétiche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fétiche

fétiche /fe.tiʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de féticher.

Voir aussi

• fétiche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fétiche), mais l’article a pu être modifié depuis.