fêter

Voir aussi : feter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fêter /fɛ.te/ ou /fe.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Célébrer une fête.
   • On fête aujourd’hui tel saint.
   • Fêter le jour des Rois.
   • Fêter quelqu’un, Célébrer la fête de quelqu’un, ou Lui donner une fête, des fêtes.
2. (Figuré) Accueillir quelqu’un avec empressement.
   • à son arrivée, tout le monde le fêta.
   • C’est un homme universellement fêté.

Traductions

• albanais : festoj ^(sq)*
• allemand : feiern ^(de)*
• anglais : celebrate ^(en)*
• asturien : festexar ^(ast)*
• catalan : celebrar ^(ca)*, festejar ^(ca)*, festivar ^(ca)*
• danois : fejre ^(da)*, feste ^(da)*
• espagnol : celebrar ^(es)*, festejar ^(es)*, solemnizar ^(es)*
• espéranto : soleni ^(eo)*, festi ^(eo)*
• féroïen : halda ^(fo)*, hátíðarhalda ^(fo)*
• finnois : juhlia ^(fi)*
• frison : feestje ^(fy)*
• ido : festar ^(io)*
• islandais : skemmta sér ^(is)*
• néerlandais : celebreren ^(nl)*, vieren ^(nl)*, fuiven ^(nl)*, feestvieren ^(nl)*
• norvégien : feste ^(no)*
• papiamento : fiesta ^(*)
• polonais : świętować ^(pl)*, obchodzić ^(pl)*
• portugais : solenizar ^(pt)*, celebrar ^(pt)*, festejar ^(pt)*
• roumain : sărbători ^(ro)*
• suédois : festa ^(sv)*, ha fest ^(sv)*, kalasa ^(sv)*
• turc : anmak ^(tr)*

Prononciation

• /fɛ.te/ ou /fe.te/
• France  : écouter « fêter [fe.te] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fêter), mais l’article a pu être modifié depuis.