für

Voir aussi : fur, fúr

Allemand

Étymologie

Du vieux haut-allemand furi.

Préposition

für /fyːɐ/

1. Pour.
   • Kannst du etwas für mich mitbringen?

     Pouvez-vous faire quelque chose pour moi ? (dans le sens d’apporter.)

   • Das ist nicht für sie, das ist für mich.

     Ce n’est pas pour vous, c’est pour moi.

2. Quel objectif.
   • Was für ein Leben führen sie?

     Quel genre de vie qu’ils mènent ?

3. À l’intention.
   • Er las die Messe für den Toten / Verstorbenen.

     Il a fait dire la messe à l’intention du défunt.

Antonymes

• gegen

Prononciation

• Allemagne  :  écouter « für [fyːɐ] »