façade

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « façade » Étymologie

De l’italien facciata du latin facies

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
façade
/fa.sad/
façades
/fa.sad/

façade féminin

  1. Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
    • La façade du côté de la cour.
    • La façade qui regarde la rivière.
  2. (En particulier) Le côté où se trouve la principale entrée.
    • De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  3. Face des murs en contact avec l'extérieur.
    • Isolation des façades d’une maison.
  4. (Figuré) Apparence qui trompe sur la réalité.
    • Talent qui n’est qu’en façade.
    • Cet homme est tout en façade.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (façade), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « façade » Étymologie

Du français façade de l’italien facciata du latin facies

Open book 01.svg Nom commun

façade

  1. Façade.

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « façade » Étymologie

Du français façade de l’italien facciata du latin facies

Open book 01.svg Nom commun

façade

  1. Façade.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas  :  écouter « façade »
    Nl-façade.ogg