fabuleux

Français

Étymologie

Du latin "fabulosus"

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fabuleux /fa.by.lø/	fabuleux /fa.by.lø/
Féminin	fabuleuse /fa.by.løz/	fabuleuses /fa.by.løz/

fabuleux

1. Relatif à la fable.
   • Les divinités fabuleuses. Les temps fabuleux.
2. Qui a le caractère d’une fable.
   • La vérité est ici tellement dénaturée, le texte est si fabuleux, que je me contenterai de dire, avec l’offre de le prouver, qu’aucun aga ne s’est déshonoré par une pareille conduite, …. (Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
3. (Figuré) Grandiose, incroyable, bien que réel.
   • Il a une chance fabuleuse au jeu. Les carburants ont atteint un prix fabuleux.

Traductions

• allemand : fabelhaft ^(de)*
• anglais : fabulous ^(en)* (2, 3: (Figuré))
• espagnol : fabuloso ^(es)*
• ido : fablatra ^(io)*
• italien : favoloso ^(it)*
• roumain : fabulos ^(ro)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fabuleux)