facinus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de facio (« faire »), avec le suffixe -us, -oris → voir vulnus et fenus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | facinus | facinora |
| Vocatif | facinus | facinora |
| Accusatif | facinus | facinora |
| Génitif | facinoris | facinorum |
| Datif | facinorī | facinoribus |
| Ablatif | facinorĕ | facinoribus |
facinus \Prononciation ?\ neutre
- Action, acte.
- incipere facinus.
- Entreprendre une action, un voyage.
- incipere facinus.
- Forfait, crime, acte criminel.
- facinus est vincire civem Romanum — (Cicéron. Verr. 2, 5, 66 § 170)
- c'est un crime que d'enchaîner un citoyen romain.
- facinus est vincire civem Romanum — (Cicéron. Verr. 2, 5, 66 § 170)
Dérivés[modifier le wikicode]
- facinorose (« criminellement »)
- facinorosus (« criminel »)
Références[modifier le wikicode]
- « facinus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage