faire défaut

Français

Étymologie

Voir faire et défaut.

Locution verbale

faire défaut /fɛʁ de.fo/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de faire)

1. Manquer.
   • Contrairement à ce que nous voyons à Narbonne, où la sculpture fait complètement défaut, l’ornementation est prodiguée dans l’église de Saint-Nazaire. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • Au moment de prendre la parole, la voix lui a fait défaut.
2. (Justice) Effectuer un manquement à l’assignation donnée.

Note

On dit de même:

• Condamner par défaut.

  Jugement par défaut.

Traductions

• anglais : to be missing ^(en)*, to be lacking ^(en)*, to be wanting ^(en)*
• catalan : fer falta ^(ca)*, mancar ^(ca)*, faltar ^(ca)*
• espagnol : hacer falta ^(es)*, faltar ^(ca)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire défaut)