faire des gorges chaudes

Français

Étymologie

→ voir faire et gorge chaude.

Locution verbale

faire des gorges chaudes /fɛʁ de ɡɔʁ.ʒə ʃod/ (se conjugue, voir la conjugaison de faire)

1. (Figuré) (Vieilli) Faire gorge chaude de quelque chose : se l’approprier.
   • Il comptait avoir cette succession, et en faire une bonne gorge chaude.
2. (Figuré) Faire des plaisanteries, exercer sa malignité, se moquer de quelqu’un
   • Le duc de St-Aignan trouva l’aventure si plaisante qu’il en fit une gorge chaude au lever du roi. — (Louis de Rouvroy, 95, 3)
   • Le soir le duc du Maine fit chez lui une gorge chaude fort plaisante de Fagon avec le Brun. — (Louis de Rouvroy, 405, 53)
   • L’accoutrement de cet original parut très ridicule : on en fit des gorges chaudes.

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gorge)