yeux de merlan frit

Français

Étymologie

→ voir yeux, merlan et frit

Locution nominale

yeux de merlan frit /zjø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi/ pluriel

1. Yeux levés au ciel, de manière affectée, ridicule, ne laissant paraître que le blanc de l'œil.
   • Il se frotte le derrière, en faisant la «bouche en cul-de-poule» et les «yeux de merlan frit».
2. Regards énamourés.

Expressions

• Faire des yeux de merlan frit

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (yeux de merlan frit)