faire force de rames
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
faire force de rames /Prononciation ?/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de faire)
- (Marine) Ramer de toute sa force.
- Un moment après ils s’éloignerent de nouveau, jusqu’à ce qu’ils fussent tous ensemble directement opposés à un des côté de notre Navire, & alors ils firent force de rames pour venir à nous. — (Daniel Defoe, La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé, traduit de l'anglois, tome 4, p.35, Laurent Prault, 1768)
- Hervé exhorte ses hommes à faire force de rames pour rejoindre la Régente : […]. — (Raymond Chevallier, Colloque l'épopée gréco-latine et ses prolongements européens, Centre de recherches A. Piganiol, p.209, Les Belles Lettres, 1981)
- (Par extension) Faire ramer les gens d’une barque, d’un bateau, etc., de toute leur force.
Synonymes
Traductions
- suédois : ro av alla krafter (sv)
