falda

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du vieux-francique *falda (« pli ») ; voir l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]

falda féminin

Giron.
Devant, milieu.

Variantes[modifier le wikicode]

fauda

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

dérivé de faldi (« plier »), avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	falda \ˈfal.da\	faldaj \ˈfal.daj\
Accusatif	faldan \ˈfal.dan\	faldajn \ˈfal.dajn\

falda \ˈfal.da\

Plié.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « falda [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du vieux-francique *falda (« pli »), du germanique *faldan (« plier »), apparenté à faude en vieux français, fold en anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
falda \ˈfal.da\	faldas \ˈfal.das\

falda \ˈfal.da\ féminin

(Habillement) Jupe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nappe.
(Géographie) Piémont, partie basse d’une montagne.

Dérivés[modifier le wikicode]

minifalda (« minijupe »)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

enagua, nagua
pollera, saya

Prononciation[modifier le wikicode]

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « falda [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot germanique ; voir l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
falda \Prononciation ?\	falde \Prononciation ?\

falda \Prononciation ?\ féminin

Nappe, bande.
(Géométrie) Nappe d’hyperboloïde.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Afdal

Voir aussi[modifier le wikicode]

falda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« falda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
falda \ˈfalðo̯\	faldas \ˈfalðo̯s\

falda \ˈfalðo̯\ féminin (graphie normalisée)

Variante de fauda, giron.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir fralda et l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
falda	faldas

falda \Prononciation ?\ féminin

Piémont, partie basse d’une montagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Bord.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

fralda

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : falda. (liste des auteurs et autrices)