fameux

Français

Étymologie

Du latin famosus, de fama, « on-dit, ouï-dire, réputation, renom ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fameux /fa.mø/	fameux /fa.mø/
Féminin	fameuse /fa.møz/	fameuses /fa.møz/

fameux

1. Dont la réputation est très grande.
   • Un médecin fameux.
   • Porter un nom fameux.
2. (Par extension) Qui est remarquable en son genre.
   • Un fameux vin.
   • De fameuses réjouissances.
   • Cet homme est un fameux gredin.

Expressions

• C’est pas fameux

Traductions

• afrikaans : beroemd ^(af)*, befaamd ^(af)*
• allemand : berühmt ^(de)*, glorreich ^(de)*
• anglais : famous ^(en)*, distinguished ^(en)*, renowned ^(en)*, glorious ^(en)*
• bambara : tɔgɔbatigi ^(*)
• catalan : famós ^(ca)*
• danois : berømt ^(da)*
• espagnol : famoso ^(es)*, célebre ^(es)*, conocido ^(es)*
• espéranto : renoma ^(eo)*, glora ^(eo)*, famkonata ^(eo)*, fama ^(eo)*
• féroïen : viðgitin ^(fo)*
• hongrois : híres ^(hu)*
• ido : famoza ^(io)*
• italien : celebre ^(it)*, famoso ^(it)*, rinomato ^(it)*
• latin : famosus ^(la)*
• néerlandais : befaamd ^(nl)*, beroemd ^(nl)*, gerenommeerd ^(nl)*, gevierd ^(nl)*, glorierijk ^(nl)*, glorieus ^(nl)*, roemrijk ^(nl)*, roemruchtig ^(nl)*, roemvol ^(nl)*, vermaard ^(nl)*, wijdvermaard ^(nl)*, alom bekend ^(nl)*, welbekend ^(nl)*
• polonais : sławny ^(pl)*
• portugais : glorioso ^(pt)*, famoso ^(pt)*, célebre ^(pt)*, ilustre ^(pt)*, notório ^(pt)*
• roumain : vestit ^(ro)*, vestit ^(ro)*
• suédois : renommerad ^(sv)*, beryktad ^(sv)*, berömd ^(sv)*, frejdad ^(sv)*
• tchèque : slavný ^(cs)*

Prononciation

• France  :  écouter « fameux [fa.mø] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fameux), mais l’article a pu être modifié depuis.