fanfaron

Français

Étymologie

De l’arabe فرفار, farfār (« volage, inconstant, bavard »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fanfaron /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/	fanfarons /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/
Féminin	fanfaronne /fɑ̃.fa.ʁɔn/	fanfaronnes /fɑ̃.fa.ʁɔn/

fanfaron

1. Qui exprime ouvertement de prétendues qualités.
   • Air fanfaron.
   • Attitude fanfaronne.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	fanfaron /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/	fanfarons /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/
Féminin	fanfaronne /fɑ̃.fa.ʁɔn/	fanfaronnes /fɑ̃.fa.ʁɔn/

fanfaron masculin

1. Substantif de l’adjectif : personne qui se vante, qui étale une prétendue bravoure, ou toute autre qualité.
   • On le croyait brave, mais ce n’est qu’un fanfaron.

Expressions

• fanfaron de vice : celui qui se vante d’être pire qu’il n’est en fait.

Apparentés étymologiques

• fanfaronnade
• fanfaronner
• fanfare

Traductions

• espéranto : fanfaronulo ^(eo)*
• grec : καυχηματίας ^(el)* (kavkhimatías) masculin, φανφαρόνος ^(el)* (fanfarónos) masculin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fanfaron), mais l’article a pu être modifié depuis.