fas

Voir aussi : FAS, Fas

Latin

Étymologie

Le Dictionnaire étymologique latin ^[1] le fait dériver de for, fari (« dire ») qui l’apparente à (ou en fait la racine de) fanum (« temple »), fastus (« faste »), feriae (« fête »).

Comparez, à ce titre le grec ancien δίκη, díkê (« droit, justice divine ») et le latin dico (« dire »).

Julius Pokorny le fait dériver d’un radical indo-européen commun *dhes ^[2] (« lié à dieu ») - au sujet de /dh/ et /f/ voyez « f » - étroitement apparenté à celui qui donne θεός, theós et deus ; il en fait le radical de feriae (« fêtes »), fanum (« temple ») et fastus (« faste »).

Nom commun

fas /Prononciation ?/ neutre indéclinable

1. (Religion) Parole divine, ordre de Dieu, droit divin, justine divine, droit naturel, loi divine, destin.
   • fas est… : il est permis par les dieux de… ou que…, il est possible de…, le destin veut que…
   • jus ac fas omne delere, Cicéron : détruire toutes les lois divines et humaines.
2. Ce qui est ordonné ou permis par les dieux.
   • quo praeter sacerdotes adire fas non est, César : où l'on ne peut entrer, à l'exception des prêtres.
   • leporem gustare fas non putant, César : ils pensent qu'il est pas permis de manger du lièvre.
3. (Droit) De qui est permis, le juste, le légitime, le bien.
   • fas nefasque confundere, Ovide : confondre ce qui est permis et ce qui est défendu, le bien et le mal.
   • contra quam fas erat amore capta, Cicéron : éprise d'un amour illégitime.

Antonymes

• nefas, tabou, interdit par les dieux.
• jus, justice des hommes.

Références

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• ^[2] Pokorny *dhes
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fas)

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fas

1. Cheval.