fasciner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fascinare (« charmer », « jeter un sort »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

fasciner /fa.si.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
    • — Tu entends par là cette puissance du regard de certains serpents utilisée pour fasciner leur proie ? Oui, j'en ai entendu parler.
      — Ce pouvoir hypnotique est donné, en effet, à certains reptiles, et même à d'autres animaux pour immobiliser leurs proies et faciliter leur capture.
      (Fernand Gouron, ‎A l'école de l'Esprit, Fernand Lanore, 1994, p.71)
  2. Captiver ou attirer, en parlant de l'effet de l’éclat d’objets brillants sur certains animaux.
    • Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres. (Jacqueline Mirande, Le cavalier, Nathan, 1990, Univers Poche, 1999)
  3. (Figuré) Ensorceler par un charme qui empêche celui qui le subit de voir les choses comme elles sont.
    • Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ». (Gregory Hanlon, L'univers des gens de bien: culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIe siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, p.203)
    • Il croyait qu’on l’avait fasciné par un maléfice.
  4. Dominer de son charme impérieux une personne.
    • Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. (Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007)
  5. (Figuré) Charmer, conquérir ou abuser par quelque chose de séduisant.
    • Elle a été fascinée par le brillant de son esprit.
    • Tout ce luxe l’avait fasciné.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]