fauche
: fauché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De faucher.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fauche | fauches |
| \foʃ\ | |
fauche \foʃ\ féminin
- (Agriculture) Action de faucher.
- […] le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l'établissement d'une arrhénathéraie mésophile. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968)
- Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture. — (Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000, page 47)
- Une fauche annuelle tardive permet à l’entomofaune de se développer et de se mettre à l’abri au niveau du sol avant le passage des machines. Pendant les trois premières années, la fauche s’effectue en septembre : calendrier expérimenté par l’ONF de Bourgogne sur la recommandation des entomologistes.— (Gilles Clément, Une écologie humaniste, Aubanel, septembre 2006, page 61)
- Époque où l’on fauche.
La fauche est encore éloignée.
- Produit du fauchage.
La fauche a été excellente.
- (Populaire) Vol.
- Mais ce n'était plus de notre âge, tout à fait, hein, la fauche à l'étalage. Ces chipettes de pommes ou de bouquins aux devantures, c'était con comme tout. — (Bruno Bayon, Le Lycéen, Grasset, 2000)
La fauche de livres était à la fois une mode et une obligation d’ordre presque moral auxquelles nous étions un certain nombre à souscrire.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe faucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fauche |
| il/elle/on fauche | ||
| Subjonctif | Présent | que je fauche |
| qu’il/elle/on fauche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fauche |
fauche \foʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de faucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent présent de faucher.
- La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. — (Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l’ennemi, Baudinière, 1929, page 69)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de faucher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « fauche [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fauche), mais l’article a pu être modifié depuis.