faul

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Apparenté à faille (« torche ») → voir fax et facula en latin.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

faul /Prononciation ?/ masculin

  1. Falot, flambeau, petite torche.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (faul)

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand ful → voir foul en anglais.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif faul
Comparatif fauler
Superlatif am faulsten
Déclinaisons

faul /faʊ̯l/

  1. Pourri.
  2. Paresseux, paresseuse.
    • Wenn er immer so faul ist, wird er nie eine anständige Arbeit finden.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • (Autriche) : écouter « faul »
  •  : écouter « faul »

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais foul (« erreur au football »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif faul fauly
Vocatif faule fauly
Accusatif faul fauly
Génitif faulu faulů
Locatif faulu faulech
Datif faulu faulům
Instrumental faulem fauly

faul /Prononciation ?/ masculin

  1. (Sport) Faute.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]