fauteuil roulant

Français

Étymologie

→ voir fauteuil et roulant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fauteuil roulant	fauteuils roulants
/fo.tœj ʁu.lɑ̃/

Un fauteuil roulant ordinaire.

Un fauteuil roulant de sport.

fauteuil roulant /fo.tœj ʁu.lɑ̃/ masculin

1. Matériel destiné au déplacement des personnes à mobilité réduite ou paralysées.

Synonymes

• chaise roulante
• chariot
• charette
• véhicule pour handicapé physique

Traductions

• allemand : Rollstuhl ^(de) masculin, Krankenfahrstuhl ^(de) masculin
• anglais : wheelchair ^(en)
• breton : kador-ruilh ^(br)
• chinois : 轮椅 ^(zh) (輪椅)
• coréen : 휠체어 ^(ko) (hwilcheeo)
• danois : kørestol ^(da)
• espagnol : silla de ruedas ^(es) féminin
• finnois : pyörätuoli ^(fi)
• indonésien : kursi roda ^(id)
• italien : sedia a rotelle ^(it) féminin
• japonais : 車椅子 ^(ja) (kurumaisu)
• néerlandais : rolstoel ^(nl) masculin
• portugais : cadeira de rodas ^(pt) féminin
• suédois : rullstol ^(sv) commun
• vietnamien : xe lăn ^(vi)

Voir aussi

• fauteuil roulant sur Wikipédia