femme fatale

Français

Étymologie

→ voir femme et fatal. Expression apparue au XIX^e siècle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
femme fatale	femmes fatales
/fam fa.tal/

femme fatale /fam fa.tal/ féminin

1. Femme attirante et séduisante, mais dangereuse et qui provoque la perdition les hommes qui tombent amoureux d’elle.
   • Dans Basic Instinct, Sharon Stone joue admirablement le rôle d’une femme fatale.

Traductions

• anglais : femme fatale ^(en)*
• espagnol : mujer fatal ^(es)* féminin
• espéranto : fatalulino ^(eo)*
• italien : femme fatale ^(it)* féminin, donna fatale ^(it)* féminin

Voir aussi

• femme fatale sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Emprunt au français femme fatale.

Locution nominale

femme fatale (pluriel : femmes fatales)

1. Femme fatale.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « femme fatale [fɛm fəˈtæl] »
  

  
• Royaume-Uni :  écouter « femme fatale [fɛm fəˈtɑːl] »
  

  

Voir aussi

• femme fatale sur Wikipédia (en anglais)