fer

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Aller à : Navigation, Rechercher

Français

Étymologie

(X ^e siècle) Du latin ferrum, de même sens.

Nom commun 1

Échantillon de fer. (2)

fer /fɛʁ/ masculin (Indénombrable)

(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition.
(Métallurgie) Métal pur de cet élément, blanc grisâtre, ductile et malléable.

L’industrie du fer.

Fer doux, étamé, blanc, battu, forgé.
(Par extension) Minéral contenant du fer.

La sidérose est aussi appelée fer spathique.

Composés

Dérivés

Expressions

Traductions

afrikaans : yster^(af)*
allemand : Eisen^(de)*
anglais : iron^(en)*
asturien : fierro^(ast)*
bulgare : желязо^(bg)*
catalan : ferro^(ca)*
danois : jern^(da)*
espagnol : hierro^(es)*
espéranto : fero^(eo)*
estonien : raud^(et)*
finnois : rauta^(fi)*
frison : izer^(fy)*
féroïen : jarn^(fo)*
gaélique écossais : iarann^(gd)*
grec : σίδηρος^(el)* (sídiros)
hongrois : vas^(hu)*
hébreu ancien : בַּרְזֶל^(hbo)* masculin
indonésien : besi^(id)*
ido : fero^(io)*
islandais : járn^(is)*
italien : ferro^(it)*
japonais : 鉄^(ja)* (てつ) (tetsu)

letton : dzelzs^(lv)*
lituanien : geležis^(lt)*
malais : besi^(ms)*
maltais : ħadid^(mt)*
maya yucatèque : maskab^(yua)*
norvégien : jern^(no)*
néerlandais : ijzer^(nl)*
papiamento : eru^(pap)* ; hero^(pap)* ; heru^(pap)*
polonais : żelazo^(pl)*
portugais : ferro^(pt)*
roumain : fier^(ro)*
slovaque : železo^(sk)*
slovène : železo^(sl)*
sranan : isri^(srn)*
suédois : järn^(sv)*
swahili : chuma^(sw)*
tagalog : bákal^(tl)*
tchèque : železo^(cs)*
tsolyáni : ahánikh^(tsolyáni)* (pluriel ahányal^(tsolyáni)*)
turc : demir^(tr)*
ukrainien : залізо^(uk)* (zalizo) neutre

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fer /fɛʁ/	fers /fɛʁ/

fer masculin

(Par extension) (Astronomie) Météorite de type sidérite, constituée essentiellement de fer et de nickel.
(Par métonymie) Objet en fer.

Fer de lance, de flèche.

Le manche et le fer d’une pelle, d’une bêche.
(Maréchalerie) (Par ellipse) Fer-à-cheval, bande recourbée en fer formant une semelle, que l’on fixe sous la face inférieure du pied du cheval et de quelques autres bêtes de somme.

Mettre un fer à un mulet n’est pas une sinécure.
(Au pluriel) (Par métonymie) Entraves, chaînes, menottes.

Mettre quelqu’un aux fers.
(Au pluriel) (Par extension) Esclavage, état d’oppression.

L’homme est né libre, et partout il est dans les fers. — (Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, Livre I, 1762)

Homophones

faire
ferre, ferrent, ferres → voir ferrer

Paronymes

ver (/vɛr/)
vers (/vɛr/)
vert (/vɛr/)
verre (/vɛr/)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

France : écouter « fer »

Voir aussi

fer sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8^e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.

Précédé du manganèse	Éléments chimiques	Suivi du cobalt

Catalan

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Verbe

fer /ˈfe/

Faire, Construire, fabriquer, opérer, poser.

Papiamento

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

fer /?/

Le ressort.

Variantes orthographiques

veer

Synonymes

sprin

Wolof

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

fer /?/

La ceinture de perles.

fer

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Nom commun 1

Composés

Dérivés

Expressions

Traductions

Nom commun 2

Homophones

Paronymes

Prononciation

Voir aussi

Références

Catalan

Étymologie

Verbe

Papiamento

Étymologie

Nom commun

Variantes orthographiques

Synonymes

Wolof

Étymologie

Nom commun

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Navigation

contribuer

aide

Boîte à outils

Autres langues