ferblantier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ferblantier \fɛʁ.blɑ̃.tje\ |
ferblantiers \fɛʁ.blɑ̃.tje\ |
| Féminin | ferblantière \fɛʁ.blɑ̃.tjɛʁ\ |
ferblantières \fɛʁ.blɑ̃.tjɛʁ\ |
ferblantier \fɛʁ.blɑ̃.tje\
- Qui concerne la ferblanterie.
- L’industrie ferblantière.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferblantier | ferblantiers |
| \fɛʁ.blɑ̃.tje\ | |
ferblantier \fɛʁ.blɑ̃.tje\ masculin (pour une femme, on dit : ferblantière)
- (Vieilli) Celui qui fait, qui vend des ustensiles de fer-blanc.
- MEURIS (Amable-Joseph) exerçait à Nantes la profession de ferblantier, quand son courage bien connu appela sur lui l'attention des gardes nationaux de cette ville, qui le nommèrent, au mois d'octobre 1792, commandant du troisième bataillon de la Loire-Inférieure. — (Biographie universelle, ancienne et moderne, Supplément, Tome soixante-quatorzième, page 6, 1843)
On rencontrait le ferblantier en chapeau melon, avec sa boîte d'herboriste pendue à l'épaule.
— (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)- Le plancher était recouvert de tas de limaille de cuivre et de fer ; une grande table supportait des cafetières, des chandeliers, des vis, des instruments. Pirogov devina aussitôt qu’il se trouvait chez un ferblantier. — (Nicolas Gogol, La Perspective Nevsky, 1835 ; traduit du russe par Boris de Schlœzer, 1968 ; page 110)
- (Construction) Couvreur ou zingueur disposant des couvertures de toit métalliques.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fɛʁ.blɑ̃.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- \fɛʁ.blɑ̃.tje\
- France (Île-de-France) : écouter « ferblantier [fɛʁ.blɑ̃.tje] »
- Lyon (France) : écouter « ferblantier [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ferblantier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ferblantier), mais l’article a pu être modifié depuis.