fermoir

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fermoir	fermoirs
/fɛʁ.mwaʁ/

fermoir /fɛʁ.mwaʁ/ masculin

1. Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquant à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.
   • Mettre des fermoirs à un in-folio.
   • Des fermoirs d’or.
   • Des fermoirs d’argent.
   • Le fermoir de ce collier, de ce bracelet est usé, risque de s’ouvrir.
2. (Arts) Outil dont les sculpteurs, les bourreliers, les menuisiers, les charpentiers se servent pour différents ouvrages.

Traductions

allemand : Agraffe (de)*, Spange (de)*, Häkchen (de)*, Klammer (de)*, Heftel (de)*, Drahthaken (de)*, Falz (de)* anglais : clasp (en)*, hook (en)*, agraf (en)*, hooks and eyes (en)* catalan : gafet (ca)* espagnol : corchete (es)*, gafete (es)* espéranto : agrafo (eo)*, agrafa fermilo (eo)*

féroïen : hekti (fo)* ido : kloz-agrafo (io)* néerlandais : agrafe (nl)*, haakje (nl)*, slot (nl)*, spang (nl)*, haaksluiting (nl)* portugais : cochete (pt)* suédois : häkta (sv)*

Prononciation

• /fɛʁ.mwaʁ/

Voir aussi

• Composition_d'une_montre_mécanique sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fermoir), mais l’article a pu être modifié depuis.