ferry

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Ferry

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté à l’anglais ferry, abréviation de ferryboat composé de ferry « bac » et boat « bateau ». En anglais, la forme abrégé ferry est attestée depuis la fin du XVIe siècle [1].

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
ferry
/fe.ʁi/
ferries
/fe.ʁi/
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
ferry ferrys
/fe.ʁi/
Ferry pour la Corse au port de Toulon

ferry /fe.ʁi/ abréviation

  1. (Anglicisme) (Marine) Transbordeur.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (ferry-boat)

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon ferian provenant du germanique farjan ; le nom est apparu à partir du verbe.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ferry
/ˈfɛɹ.i/
ferries
/ˈfɛɹ.iz/

ferry /ˈfɛɹ.i/

  1. Radeau.
  2. Transbordeur, ferry, bac.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to ferry
/ˈfɛɹ.i/
Présent simple,
3e pers. sing.
ferries
/ˈfɛɹ.iz/
Prétérit ferried
/ˈfɛɹ.id/
Participe passé ferried
/ˈfɛɹ.id/
Participe présent ferrying
/ˈfɛɹ.i.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

ferry /ˈfɛɹ.i/

  1. Transporter.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • ferry sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ferry /Prononciation ?/ masculin

  1. (Anglicisme) Transbordeur, ferry, bac.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • ferry sur Wikipédia (en espagnol) Article sur Wikipédia