fertiliser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
fertiliser \fɛʁ.ti.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre fertile.
- Il n'est presque aucune de ces eaux, qui par le travail le plus simple, & le soin seulement de les reprendre assez haut & d'en détourner une partie pour les répandre sur les terres, ne fertilisassent les campagnes qui en paroissent les plus éloignées. — (L'ami des hommes, ou traité de la population, par Victor Riquetti de Mirabeau, nouvelle édition augmentée d'une quatrième partie & de sommaires, 1re partie, 1758, p. 43)
- L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford. Soixante-quinze charges suffiront à un arpent, & fertiliseront la terre quarante ans : […]. — (Mémoire sur l'agriculture envoyé à la très-louable Société d'agriculture de Berne, avec l'extrait des six premiers livres du Corps complet d'œconomie rustique de feu M. Thomas Hale, Avignon, 1760, p. 165)
- En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ». — (Jean-Augustin Barral, « Application de la chimie à l'agriculture, I : Culture », dans le Journal d'agriculture pratique et de jardinage, sous la direction de Alexandre Bixio, 2e série, tome 1 (juillet 1843-juin 1844), Paris : Librairie agricole de la Maison Rustique, p. 247)
- (Sens figuré) — Messieurs, laissons dire ces braillards de l’opposition : bouleverser Paris, c’est le fertiliser. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : düngen (de)
- Anglais : fertilize (en)
- Danois : gøde (da), gøre frugtbar (da)
- Espagnol : fertilizar (es), abonar (es)
- Finnois : lannoittaa (fi)
- Italien : fertilizzare (it)
- Occitan : fertilizar (oc), endrudir (oc)
- Portugais : fertilizar (pt)
- Same du Nord : duktet (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « fertiliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fertiliser [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fertiliser), mais l’article a pu être modifié depuis.