fessée

Français

Étymologie

Voir l’étymologie du verbe fesser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fessée	fessées
/fɛ.se/

fessée /fɛ.se/ féminin

1. Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument.
   • Se rappelant la désobéissance de son fils, sa mère se dit : « Voilà quelque chose qui mériterait une bonne fessée. »
   • Donner une fessée à quelqu’un.
   • Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. — (Goncourt, Journal, 1864, p. 57)

Synonymes

• déculottée (Familier)

Traductions

• albanais : të rrahur ^(sq)*
• allemand : Haue ^(de)*
• anglais : spanking ^(en)*
• arabe : صع ^(ar)* (ṣaʿ)
• arménien : տզետզե ^(hy)* (tzetze)
• biélorusse : пераклады ^(be)* (peraklady)
• chinois : 打屁股 ^(zh)* (dǎpìgǔ)
• coréen : 곤장 ^(ko)* (gonjang) ; 스팽킹 ^(es)* (seupaengking)
• danois : smæk ^(da)*
• espagnol : azotado ^(es)* ; nalgada ^(es)*
• espéranto : pugfrapado ^(eo)*
• finnois : piiskata ^(fi)*
• gaélique écossais : skelpin ^(gd)*
• gaélique irlandais : ghreadadh ^(ga)*
• gallois : smacio ^(cy)*
• hébreu : בישון ^(he)* (bayaṣwn)
• hongrois : elfenekelés ^(hu)*
• ido : glute-bato ^(io)*
• indonésien : menggebuk ^(id)*
• islandais : flengingar ^(is)*
• italien : sculacciata ^(it)*
• japonais : 尻叩き ^(ja)* (shiritataki) ; スパンキング ^(ja)* (supankingu)
• letton : pēriens ^(lv)*
• luxembourgeois : ersielen ^(lb)*
• norvégien : ris ^(no)*
• polonais : lanie ^(pl)*
• portugais : surra ^(pt)*
• roumain : strașnic ^(ro)*
• russe : шлёпанье ^(ru)* (chliopan’e)
• sanskrit : ताडन ^(sa)* (tādana)
• slovaque : bitka ^(sk)*
• slovène : ekanje ^(sl)*
• suédois : smisk ^(sv)*
• swahili : kiboko ^(sw)*
• tagalog : palo sa puwit ^(tl)*
• tchèque : výprask ^(cs)*
• thaï : ดตเ ตใต ^(th)* (dtee toot)
• ukrainien : екзекуція ^(uk)* (ekzekutsiia)
• vietnamien : trận đòn ^(vi)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe fesser
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) fessée

fessée /fɛ.se/

1. Participe passé féminin singulier de fesser.

Prononciation

• /fɛ.se/, (qui est la prononciation historique et officielle) ou /fe.se/ par harmonisation vocalique.  ^[1]

Voir aussi

• fessée sur Wikipédia

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (fessée)