fessée

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Aller à : Navigation, Rechercher

Sommaire

1 Français

Français

Étymologie

Participe passé substantivé du verbe fesser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fessée /fɛ.se/	fessées /fɛ.se/

fessée féminin

Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument.

Se rappelant la désobéissance de son fils, sa mère se dit : — « Voilà quelque chose qui mérite une bonne fessée ».

Donner une fessée à quelqu’un.

Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d'orties, qui lui couvrit le derrière de camboules (GONCOURT, Journal, 1864, p. 57).

Synonymes

déculottée (Familier)

Traductions

albanais : të rrahur^(sq)*
allemand : Haue^(de)*
anglais : spanking^(en)*
arabe : صع^(ar)* (saʿ)
arménien : տզետզե^(hy)* (tzetze)
biélorusse : пераклады^(be)* (peraklady)
chinois : 打屁股^(zh)* (dǎpìgǔ)
coréen : 곤장^(ko)* (gonjang), 스팽킹 (seupaengking)
danois : smæk^(da)*
espagnol : azotado^(es)*
espéranto : pugfrapado^(eo)*
finnois : piiskata^(fi)*
gaélique écossais : skelpin^(gd)*
gaélique irlandais : ghreadadh^(ga)*
gallois : smacio^(cy)*
grec : σοπάκι^(el)* (sopáki), ξύλισμα^(el)* (xílisma)
hébreu : בישון^(he)* (bayashavan)
hongrois : hfenekelés^(hu)*
indonésien : pukul pantat^(id)*

ido : glute-bato^(io)*
italien : sculacciata^(it)*
japonais : 尻叩き^(ja)* (しりたたき) (shiritataki), スパンキング (supankingu)
letton : pēriens^(lv)*
luxembourgeois : ersielen^(lb)*
norvégien : ris^(no)*
polonais : lanie^(pl)*
portugais : surra^(pt)*
roumain : bătaie^(ro)*
russe : шлёпанье^(ru)* (chliopan’e)
slovaque : bitka^(sk)*
slovène : ekanje^(sl)*
suédois : smisk^(sv)*
swahili : kiboko^(sw)*
tagalog : palo sa puwit^(tl)*
tchèque : výprask^(cs)*
thaï : ดตเ ตใต^(th)* (dtee toot)
ukrainien : екзекуція^(uk)* (ekzekutsiia)
vietnamien : trận đòn^(vi)*

Forme de verbe

Forme impersonnelle	Participe passé ^{(masculin singulier)}	fessée
	Participe passé ^{(féminin singulier)}	fessée
	Participe passé ^{(masculin pluriel)}	fessée
	Participe passé ^{(féminin pluriel)}	fessée
	Participe présent	fessée

fessée /fɛ.se/ féminin singulier

Du verbe fesser.

Prononciation

/fɛ.se/, qui est la prononciation historique et officielle, ou /fe.se/ par harmonisation vocalique ^[1].

Homophones

fesser

Voir aussi

fessée sur Wikipédia

Références

^[1] : TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (fessée)

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/fess%C3%A9e »

Catégories : français • Noms communs en français • Formes de verbes en français

Catégories cachées : Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en arabe • Traductions en arménien • Traductions en biélorusse • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en finnois • Traductions en gaélique écossais • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en gallois • Traductions en grec • Traductions en hébreu • Traductions en hongrois • Traductions en indonésien • Traductions en ido • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en letton • Traductions en luxembourgeois • Traductions en norvégien • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tchèque • Traductions en thaï • Traductions en ukrainien • Traductions en vietnamien

Affichages

Outils personnels

Créer un compte ou se connecter

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues