feu vert

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) Mot composé de feu et vert.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feu vert	feux verts
/fø vɛʁ/

feu vert

feu vert /fø vɛʁ/ masculin

1. Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
2. (Par extension) Permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose.
   • Donner le feu vert.
   • Recevoir le feu vert.

Synonymes

• vert (par ellipse) (1)

Antonymes

• feu rouge

Vocabulaire apparenté par le sens

• feu jaune
• feu orange

Traductions

Feu tricolore vert

• anglais : green light ^(en)*
• chinois : 绿灯 ^(zh)* (綠燈)
• coréen : 녹신호 ^(ko)* (noksinho), 녹색신호 ^(ko)* (noksaeksinho), 녹색등 ^(ko)* (noksaekdeung)
• japonais : 青信号 ^(ja)* (aoshingō)

Accord

• anglais : green light ^(en)*, go-ahead ^(en)*, okay ^(en)*

Voir aussi

• feu vert sur Wikipédia