feutre

Voir aussi : feutré

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) Du francique *filtir « étoffe grossière », → voir Filz en allemand moderne. Filtrum est attesté en latin médiéval dès le huitième siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
feutre	feutres
/føtʁ/

Pièces en feutre de différentes couleurs. (1)

Un feutre orange. (2)

feutre /føtʁ/ masculin

1. Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage.
   • Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l’industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • En vis-à-vis du bâtiment vétuste, l’établissement des jeunes élèves-maîtresses, guindées en leur costume sévère sous le chapeau de feutre sans élégance. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
2. Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique.
   • Des feutres de couleur.
3. Chapeau de feutre.
   • J’allais donner mon feutre au vestiaire quand Gégène me poussa doucement dans la salle. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
4. Bourre dont se servent les selliers pour rembourrer une selle.
5. (Mécanique), Matière fibreuse utilisée pour la lubrification, les joints et presse-étoupes d'étanchéité, ainsi que comme membranes de filtres.

Dérivés

• crayon-feutre, stylo-feutre
• feutrage
• feutré
• feutrer
• feutrine

Quasi-synonymes

• bourre
• étoupe

Traductions

Crayon dont la mine est faite en feutre

• indonésien : spidol ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Filz ^(de)* (1)
• anglais : felt ^(en)* (1), trilby ^(en)* (3)
• espagnol : fieltro ^(es)* (1)
• espéranto : felto ^(eo)* (1)
• ido : felto ^(io)*
• tchèque : plst ^(cs)* masculin

Forme de verbe

Conjugaison du verbe feutrer
Indicatif	Présent	je feutre
		il/elle/on feutre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je feutre
		qu’il/elle/on feutre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) feutre

feutre /føtʁ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de feutrer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de feutrer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de feutrer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de feutrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de feutrer.

Prononciation

• /føtʁ/
  • Canada (Montréal) (Informel) : écouter « feutre [føy̯tʁ] »

Voir aussi

• feutre sur Wikipédia

Anagrammes

• fureté, furète

Références

• Étymologie : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (feutre)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feutre), mais l’article a pu être modifié depuis.