fi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : FI, fi-, .fi,

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

fi invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du finnois.

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Dans les autres langues européennes correspond au latin fu, au tchèque fuj, à l’anglais fie ou l’allemand pfui.

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

fi /fi/ invariable

  1. (Désuet) (Familier) Pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu’inspire quelqu’un ou quelque chose.
    • Fi donc ! illustre Athelsthane, poursuivit Cédric ; oubliez de pareils misérables ….(Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • /fi/
  • France (Île-de-France) : écouter « fi [fi] »

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • fi sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin fidus (« loyal, en qui on peut se fier »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

fi /Prononciation ?/

  1. Certain, sûr, confiant.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (fi)

Gallois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

fi /vi/

  1. Moi.

Istro-roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

fi /Prononciation ?/

  1. Être

Références[modifier | modifier le wikitexte]


Kinyarwanda[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

ifi classe 4 (pluriel classe 4 : amafi)

  1. (Zoologie) Poisson.

Ladin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin filius.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

fi /Prononciation ?/ masculin

  1. Fils.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

fi /Prononciation ?/

  1. Variante de phy.

Romanche[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin focus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

fi /Prononciation ?/ masculin

  1. Feu.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

  • fia (sutsilvan)
  • fiug (sursilvan)
  • (puter), (vallader)

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ambros Sonder, Mena Grisch, Vocabulari da Surmeir. Rumantsch-tudestg, tudestg-rumantsch, Coire, Leia Rumantscha, 1970.


Roumain[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin sum, fui, « être », dont la forme infinitive esse était remplacée par fiēri.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a fi
1re personne du singulier
Présent de l’indication
sunt
3e personne du singulier
Présent du conjonctif
fie
Participe fost
Conjugaison IV

a fi /fi/ intransitif (conjugaison)

  1. Être, exister.
  2. Y avoir.
  3. Utilisé de façon impersonnelle avec un datif, exprime un état. Traduit en français par avoir.
    • Mi-e sete.
    J’ai soif.
    • I-e sete.
    Il a soif.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  1. a lipsi

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

a fi /fi/ (Auxiliaire)

  1. Verbe auxiliaire servant à créer de nombreuses formes de temps composés.
  2. Verbe auxiliaire servant à former la voix passive.

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif fi fija fiji
Accusatif fi fija fije
Génitif fija fijev fijev
Datif fiju fijema fijem
Instrumental fijem fijema fiji
Locatif fiju fijih fijih

fi /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Phi (lettre grecque).