ficken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand ficken, d'origine inconnue. Pour l'interjection, peut-être un calque de l'anglais fuck.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ficke |
| 2e du sing. | du fickst | |
| 3e du sing. | er fickt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fickte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fickte |
| Impératif | 2e du sing. | ficke fick! |
| 2e du plur. | fickt! | |
| Participe passé | gefickt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ficken \ˈfɪ.kən\ (voir la conjugaison)
- (Vulgaire) Baiser, niquer, foutre.
- (Vulgaire) Aller se faire foutre (exclamation et impératif uniquement).
(ein Souvenir) ist ein Motiv: das Bild eines ukrainischen Soldaten, der einem russischen Kriegsschiff den Mittelfinger zeigt. Darunter steht: "Russisches Kriegsschiff, fick dich!"
— (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 [texte intégral])- (un souvenir) est un motif : l'image d'un soldat ukrainien faisant un doigt d'honneur à un navire de guerre russe. En dessous, on peut lire : « Va te faire foutre, navire russe ! ».
Synonymes[modifier le wikicode]
- Liebe machen (1)
- Sex haben (1)
- koitieren (1)
- kopulieren (1)
- penetrieren (1)
Antonymes[modifier le wikicode]
- Zölibat (1)
- Enthaltsamkeit (1)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Sex (1)
- Sexualität (1)
Interjection [modifier le wikicode]
ficken \ˈfɪ.kən\
- (Vulgaire) Putain ! Bordel ! Merde !
Ficken! Ich bin gerade so wütend.
- 'Putain ! Je suis tellement en colère en ce moment.