fido

Espéranto

Étymologie

Du latin fides.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fido /ˈfi.do/	fidoj /ˈfi.doj/
Accusatif	fidon /ˈfi.don/	fidojn /ˈfi.dojn/

fido

1. Foi.

Dérivés

• fidi
• fidinda

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

fido /ˈfi.dɔ/

1. Confiance, foi.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bheidh-  ^[1] (« foi, force ») qui a également donné πείθω, peíthô (« persuader ») en grec ancien, et foedus (« pacte ») en latin.

Verbe

fīdō, infinitif : fīdere, parfait : fīsus sum (semi-déponent) /ˈfiː.doː/ intransitif (conjugaison)

1. Croire à, se fier à.
   • Mario parum fidere.

     ne pas avoir confiance en Marius.

   • fidis manare poetica mella te solum, Horace.

     tu te crois le seul à distiller le miel de la poésie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• fides, foi
  • fidēlis, fidèle
• fidus, digne de confiance, confiant, fidèle
• fisus

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : fiar
• français : fier
• italien : fidare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fido)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *bheidh-