figuré
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Participe passé adjectivé de figurer.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | figuré /fi.ɡy.ʁe/ |
figurés /fi.ɡy.ʁe/ |
| Féminin | figurée /fi.ɡy.ʁe/ |
figurées /fi.ɡy.ʁe/ |
figuré masculin
- (Propre) Fait selon une certaine figure,
- Un élément anatomique figuré.
- Le plan figuré d’une maison, d’'un terrain.
- La copie figurée d’une écriture.
- (En particulier) (Vieilli) Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d’animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
- (Par analogie) Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
- (En particulier) Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
- Danse figurée, ballet figuré.
- Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
- Discours, langage, style figuré.
- (En particulier) (Héraldique) Qualifie un blason comportant la figure humaine.
- (Rhétorique et grammaire) Métaphorique.
- Le sens figuré d’un mot.
- (Figuré) Accoutré, décrit.
Dérivés
- nombres figurés
- musique figurée (musique opposée au plain-chant)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| figuré | figurés |
| / fi.ɡy.ʁe/ | |
figuré / fi.ɡy.ʁe/ masculin
- Sens métaphorique.
- Ce mot est pris au figuré.
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe figurer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) figuré |
|
figuré /fi.ɡy.ʁe/
- Participe passé masculin singulier de figurer.
Traductions
- anglais : figurative (en)
Anagrammes
Références
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (figuré)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (figurer)