figuré

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : figure, figuře

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Participe passé adjectivé de figurer.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin figuré
/fi.ɡy.ʁe/
figurés
/fi.ɡy.ʁe/
Féminin figurée
/fi.ɡy.ʁe/
figurées
/fi.ɡy.ʁe/
Une pierre figurée sur laquelle on trouve des empreintes. (2)
Une pierre figurée en forme de tête. (3)
Un blason figuré. (6)

figuré masculin

  1. (Propre) Fait selon une certaine figure,
    • Un élément anatomique figuré.
    • Le plan figuré d’une maison, d’'un terrain.
    • La copie figurée d’une écriture.
  2. (En particulier) (Vieilli) Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d’animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
  3. (Par analogie) Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
  4. (En particulier) Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
    • Danse figurée, ballet figuré.
  5. Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
    • Discours, langage, style figuré.
  6. (En particulier) (Héraldique) Qualifie un blason comportant la figure humaine.
  7. (Rhétorique et grammaire) Métaphorique.
    • Le sens figuré d’un mot.
  8. (Figuré) Accoutré, décrit.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
figuré figurés
/ fi.ɡy.ʁe/

figuré / fi.ɡy.ʁe/ masculin

  1. Sens métaphorique.
    • Ce mot est pris au figuré.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe figurer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
figuré

figuré /fi.ɡy.ʁe/

  1. Participe passé masculin singulier de figurer.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]