finalement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

De final, par son féminin finale, avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
finalement /fi.nal.mɑ̃/

finalement invariable

Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.
- Il est convenu finalement qu’il avait tort.
- Finalement il réussit.

Apparentés étymologiques

fin

Variantes dialectales

berrichon : finablement

Traductions

afrikaans : uiteindelik^(af)*
allemand : endlich^(de)*, endlich^(de)*
anglais : finally^(en)*, at last^(en)*, at long last^(en)*, ultimately^(en)*, conclusively^(en)*, lastly^(en)*, after all^(en)*, eventually^(en)*
danois : endelig^(da)*
espagnol : finalmente^(es)*, al fin^(es)*, por fin^(es)*
espéranto : finfine^(eo)*, fine^(eo)*
féroïen : umsíðir^(fo)*, endiliga^(fo)*, at enda^(fo)*, at enda^(fo)*, endiliga^(fo)*
frison : efternei^(fy)*
indonésien : akhirnya^(id)*
italien : finalmente^(it)*, alla fine^(it)*

malais : akhirnya^(ms)*
moyen français : finablement^(frm)*
néerlandais : eindelijk^(nl)*, eindelijk^(nl)*, per saldo^(nl)*, ten slotte^(nl)*
papiamento : alafin^(pap)*, porfin^(pap)*
polonais : koniec końców^(pl)*, w końcu^(pl)*
portugais : em fim^(pt)*, finalmente^(pt)*, por fim^(pt)*
occitan : finalment^(oc-prv)*
roumain : în fine^(ro)*
tsolyáni : pogún^(tsolyáni)*
zoulou : ekugcineni^(zu)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

France : écouter « finalement »

Références

Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (finalement)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (finalement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/finalement »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues