fine fleur

Français

Étymologie

→ voir fleur et fin, chacun de ces mots pouvant signifier le « meilleur ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fine fleur /fin.flœʁ/	fines fleurs /fin.flœʁ/

fine fleur féminin

1. Élite, crème de la crème.
   • La 'fine fleur de la chevalerie.
   • La fine fleur de l’élégance.

Synonymes

• crème de la crème
• fin du fin

Traductions

• anglais : best of the best ^(en)*
• japonais : 精華 ^(ja)* (seika), 精髄 ^(ja)* (seizui)