firmament

Français

Étymologie

Du latin firmamentum (« soutien ») du verbe firmare (« rendre solide, ferme », « appuyer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
firmament	firmaments
/fiʁ.ma.mɑ̃/

firmament /fiʁ.ma.mɑ̃/ masculin

1. Apparence de voûte circulaire, appelée communément voûte céleste, qui environne la terre et à laquelle les astres semblent attachés.
   • Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses, […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • Ce savant exclusif ne vivait que dans la contemplation des phénomènes célestes, il ne se promenait que sur les routes azurées du firmament, il ne s'élançait d'une étoile que pour aller à une autre!. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Poétique) Ciel.
   • Les feux du firmament.

Traductions

bambara : sankolo (*) ido : firmamento (io)* indonésien : angkasa (id)*

Prononciation

• /fiʁ.ma.mɑ̃/
• France  :  écouter « firmament [fiʁ.ma.mɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (firmament), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

firmament

1. Firmament.

Adjectif

firmament

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

firmament

1. Firmament.

Synonymes

• hemel
• uitspansel
• zwerk