flageolet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Nom 1) Avec le suffixe diminutif -et, de l’ancien français flageol (« flûte »), du latin flabra (« souffles »).
- (Nom 2) De l’italien fagiuolo (« haricot »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flageolet | flageolets |
| /fla.ʒɔ.lɛ/ | |
flageolet /fla.ʒɔ.lɛ/ masculin
- (Musique) Petite flute à bec, percée de trous pour varier les sons, et quelquefois munie de clefs.
- […] j’entendais le bruit mat du tambour sur lequel l’homme frappait, le son aigu du flageolet dans lequel il soufflait. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1833)
- Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Jeu d’orgue aigu.
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flageolet | flageolets |
| /fla.ʒɔ.lɛ/ | |
flageolet /fla.ʒɔ.lɛ/ masculin
- (Botanique) Variété de haricots secs dont on consomme les graines.
- Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
- Un gigot d’agneau aux flageolets.
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flageolet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- Flageolet (musique) sur Wikipédia
- Flageolet (légume) sur Wikipédia
- Blog consacré au flageolet français
