flagrant délit
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flagrant délit /fla.ɡʁɑ̃ de.li/ |
flagrants délits /fla.ɡʁɑ̃ de.li/ |
flagrant délit masculin
- (Droit) Délit où l’on est pris sur le fait.
- Un jour, j’ai fait lier un des leurs, qu’on avait pris en flagrant délit de braconnage, aux cornes d’un cerf sauvage, qui le perça et le tua en cinq minutes, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Il ne pouvait lui être offert un plat plus succulent que celui qui fut mijoté par Henry et Esterhazy. Un officier juif pris en flagrant délit de trahison. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (Figuré) Quand une femme ou une jeune fille est prise en flagrant délit, elle conçoit une haine profonde contre le témoin, l’auteur ou l’objet de sa faute. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Synonymes
Traductions
- anglais : in flagrante delicto (en)
- suédois : på bar gärning (sv)
Voir aussi
- flagrant délit sur Wikipédia
