flamenc
:
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming.
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | flamenc \Prononciation ?\ |
flamencs \Prononciation ?\ |
Féminin | flamenca \Prononciation ?\ |
flamenca \Prononciation ?\ |
flamenc \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
flamenc \flaˈmenk\ |
flamencs \flaˈmenks\ |
flamenc \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Flamand.
- (Linguistique) Flamand, variante de néerlandais parlée dans les Flandres.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- catalan occidental : \flaˈmenk\
- catalan oriental : \fləˈmenk\
- Barcelone (Espagne) : écouter « flamenc [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Flamand) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming.
- (Flamant) Dérivé de flama, avec le suffixe -enc[1], à cause de la couleur des ailes de cet oiseau[2].
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | flamenc \Prononciation ?\ |
flamencs \Prononciation ?\ |
Féminin | flamenca \Prononciation ?\ |
flamencas \Prononciation ?\ |
flamenc [flaˈmeŋk] (graphie normalisée)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
flamenc \Prononciation ?\ |
flamencs \Prononciation ?\ |
flamenc [flaˈmeŋk] (graphie normalisée) masculin
- Flamand, habitant des Flandres.
- (Linguistique) Flamand, ensemble de parlers germaniques, variantes de néerlandais parlées dans les Flandres.
Variantes[modifier le wikicode]
- (habitant) Flamenc
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
flamenc \Prononciation ?\ |
flamencs \Prononciation ?\ |
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « flamenc [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en néerlandais
- Adjectifs en catalan
- Noms communs en catalan
- Gentilés en catalan
- Langues en catalan
- occitan
- Dérivations en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -enc
- Adjectifs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Noms communs en occitan
- Langues en occitan
- Oiseaux en occitan