flash

Français

Étymologie

De l’anglais.

Nom commun

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
flash	flashs
/flaʃ/

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
flash /flaʃ/	flashes /flaʃ/

flash /flaʃ/ masculin

1. Éclair.
2. (Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps.
   • Il y avait un appareil avec un flash sur le plancher à côté de la main de Steiner.— (Raymond Chandler, traduction de M.Philip et A.Poirier, Les ennuis, c'est mon problème - un tueur sous la pluie.)
3. (Médias) Information urgente.
4. (Jonglerie) Type de lancer où tous les objets sont lancés et attrapés une seule fois.

Apparentés étymologiques

• flasher
• flashage
• flash-back

Traductions

Éclair

• espéranto : ekbrilo ^(eo)*

Dispositif photographique

• allemand : blitzlicht ^(de)*
• anglais : flash ^(en)*
• catalan : flaix ^(ca)*
• danois : blitz ^(da)*
• espagnol : flash ^(es)*
• espéranto : fulmlumilo ^(eo)*
• galicien : flash ^(gl)*
• italien : flash fotografico ^(it)*
• japonais : ストロボ ^(ja)* (sutorobo)
• néerlandais : flitser ^(nl)*
• norvégien : blits ^(no)*
• polonais : lampa błyskowa ^(pl)*
• portugais : flash ^(pt)*
• russe : фотовспышка ^(ru)* (fotovcpytchka)
• suédois : fotoblixt ^(sv)*
• tchèque : blesk ^(cs)*

Adjectif

(orthographe traditionnelle)

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	flash /flaʃ/

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	flash	flashs
	/flaʃ/

flash /flaʃ/ masculin et féminin identiques

1. Très rapide.
   • Une vente flash.

Expressions

• mémoire flash : Technologie de mémoire persistante utilisée dans les appareils électroniques

Paronymes

• flush

Voir aussi

• flash sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais flashen.

Nom commun

1. Éclair.
   • There was a flash of light.
2. Très petit laps de temps.
   • I’ll be over in a flash.
3. Flash (photographie).
4. Flash (jonglage).

Dérivés

• flashback (flash-back)

Expressions

• flash in the pan
• quick as a flash

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to flash /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	flashs
Prétérit	flashed
Participe passé	flashed
Participe présent	flashing
voir conjugaison anglaise

flash

1. Illuminer brièvement.
   • A picture of the Grand Canyon flashed onto the screen.
2. Montrer son corps nu.
   • The pretty girl flashed her breasts for the cameras.
3. (Jonglerie) Faire un flash.

Dérivés

• flasher
• flashy (flashier, flashiest)

Paronymes

• flush

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « flash  »
  

  

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

flash masculin

1. Flash.