flip

Français

Étymologie

(1) (2) Depuis 1716 (« espèce de punch »), de l'anglais flip (depuis 1695, « boisson chaude et sucrée à base de bière et de spiritueux »).

(3) Depuis 1978, de flipper (« avoir peur »).

(4) Apocope De flip-flap (« figure de gymnastique »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
flip	flips
/flip/

flip /flip/ masculin

1. Boisson normande, alcoolisée et chaude composée à parts égales de cidre doux et de calvados, sucrée avec du miel.
2. Boisson chaude faite d'ale épicée et sucrée.
3. (Argot) État de dépression.
   • Y'en a marre du flip solitaire. Tout seul, on ne peut rien, on s'enfonce, on n'est même pas dangereux, on ne provoque même pas.
4. Flip-flap arrière.
5. (Gymnastique) Flip-flap.
6. Faire un flip, faire un salto.

Synonymes

• déprime (3)

Antonymes

• flip-flap avant (4)

Traductions

• anglais back flip ^(en)* (4)

Voir aussi

• flip sur Wikipédia
• Boissons en français, en annexe

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flip)

Anglais

Étymologie

Adjectif de flippant (« désinvolte »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	flip
Comparatif	flipper
Superlatif	flippest

flip /flɪp/

1. Manquant de sérieux.
   • I hate to be flip, but perhaps we could steal a Christmas tree.

   Je déteste être frivole mais nous pourrions peut-être voler un sapin de Noël.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flip /flɪp/	flips /flɪps/

flip /flɪp/

1. Manœuvre de rotation totale, tour complet.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to flip /flɪp/
Présent simple, 3e pers. sing.	flips /flɪpz/
Prétérit	flipped /flɪ.pɛd/
Participe passé	flipped /flɪ.pɛd/
Participe présent	flipping /flɪ.pɪŋ/
voir conjugaison anglaise

flip /flɪp/

1. transitif Basculer, lancer un objet pour qu'il fasse un tour complet.
   • Let's flip over this card and see what's underneath

   Retournons cette carte pour voir ce qu’il y a dessous.

   • (Familier) Flip the light switch. Will you?

   Allumez/Éteignez la lumière s’il vous plaît.

   • You need to flip the pancake onto the other side.

   Tu dois retourner la crêpe de l’autre côté.

2. intransitif (Argot) Devenir fou.
   • He flipped when he heard what they were planning.

   Il est devenu fou quand il a entendu ce qu’ils avaient prévu.

Synonymes

• (1) turn, turn over
• (2) toss.

Dérivés

• back-flip
• flipside
• flipper
• flip out
• flip off
• porto flip

Expressions

• flip a coin : tirer à pile ou face.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

flip masculin

1. Col, faux-col.