flûte de Pan

Français

Étymologie

Le nom flûte de Pan fait référence au dieu Pan de la mythologie grecque : la nymphe Syrinx, en essayant d’échapper à son amour, fut transformée en roseaux, à partir desquels Pan fabriqua ses flûtes.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
flûte de Pan	flûtes de Pan
/flyt.də.pɑ̃/

Jouer de la flûte de Pan.

flûte de Pan /flyt.də.pɑ̃/ féminin

1. Instrument de musique composé d’un ensemble de tuyaux ou flutes droites, généralement bouchés, de longueur croissante et reliés ensemble.

Synonymes

• syrinx

Traductions

• allemand : Panflöte ^(de)*
• anglais : pan flute ^(en)*, pan pipe ^(en)*, panflute ^(en)*, panpipes ^(en)*
• chinois : 排箫 ^(zh)* (排簫) (páixiāo)
• espagnol : zampoña ^(es)*
• galicien : frauta de Pan ^(gl)*

• japonais : パンパイプ ^(ja)*
• néerlandais : panfluit ^(nl)*
• polonais : fletnia Pana ^(pl)*
• portugais : flauta de Pã ^(pt)*
• suédois : panflöjt ^(sv)*

Voir aussi

• flûte de Pan sur Wikipédia