foireux

Français

Étymologie

(Adjectif) De foire au sens de « colique » (anciennement fouarre).

(Nom) De foire au sens de « fête ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	foireux /fwa.ʁø/	foireux /fwa.ʁø/
Féminin	foireuse /fwa.ʁøz/	foireuses /fwa.ʁøz/

foireux

1. (Vieilli) (Populaire) (Centre) Diarrhéeux.
   • Ta mère fit un pet foireux et tu naquis de sa colique. (Apollinaire, Alcools)
2. (Populaire) Raté ou peu efficace.
   • C’est le roi des plans foireux, tu vas perdre ton temps avec lui.
3. (Par extension) (France) Poltron, peureux, apeuré.
   • On était aplatis dans la poussière, foireux, si on s’en sortait, c’est qu’en face c’étaient des manchots.

Variantes orthographiques

• fouèreux (Populaire)

1. • M’en va’s t’à l’écurie
   • Pour écurer mon gris (bis)
   • Y m’ sap’ un pet fouèreux
   • M’a jeté dans l’entre-deux — (Wô, chanson des Charbonniers de l'enfer)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	foireux /fwɛ.ʁø/	foireux /fwɛ.ʁø/
Féminin	foireuse /fwɛ.ʁøz/	foireuses /fwɛ.ʁøz/

foireux

1. (Québec) (Familier) Fêtard.
   • Tu le verras jamais chez lui un vendredi soir : c’est un foireux.

Traductions

• allemand : beschissen ^(de)* (Vulgaire), schiefgewickelt ^(de)*, angstvoll ^(de)*