folle avoine

Français

Étymologie

→ voir fou et avoine

Nom commun

Singulier	Pluriel
folle avoine	folles avoines
/fɔ.la.vwan/

folle avoine /fɔ.la.vwan/ féminin (rarement au pluriel)

1. (Botanique) (Agriculture) Avena spp., nom donné à diverses espèces d'avoine non cultivées et adventices des cultures.
   • Bien que le triallate soit recommandé pour la lutte contre la folle avoine, il arrive également à contrôler d'autres graminées tels que le ray-grass et le brome (Jawad, 1996). — (M. Bouhache, M. El Antri, Possibilités de lutte chimique contre le brome dans une culture de blé)
   1. (Spécialement) L'espèce Avena fatua.
   2. (Spécialement) (Plus rarement) Avena sterilis l'avoine stérile.

Variantes orthographiques

• folle-avoine

Variantes

• avoine folle

Synonymes

• aveneron (Vieilli)
• avoine sauvage
• blé bastard
• coquiole (Vieilli)
• havenon

Hyperonymes

• adventice
• avoine
  • Poacées (Poaceae) (ou graminées)

Traductions

• allemand : Flughafer ^(de)*
• anglais : wild oat ^(en)*
• basque : olo gaizto ^(eu)*, olo zoro ^(eu)*
• danois : flyve havre ^(da)*
• espagnol : avena loca ^(es)*
• italien : avena selvatica ^(it)*
• néerlandais : oot ^(nl)*
• portugais : balanco ^(pt)*

Voir aussi

• folle avoine sur Wikipédia